Gabriel Mann

McGarrett dépasse les limites et est arrêté alors qu'il enquête sur la mort d'un de ses amis SEAL sur un porte-avions. Adam revient à Oahu avec des nouvelles dévastatrices de son mariage.

Ray est en phase de rétablissement, s'efforçant de renouer avec sa famille et de réparer sa relation avec Bridget. Alors qu'il tente de se réconcilier avec ses traumatismes passés sur les conseils du père Romero, il découvre qu'un boxeur professionnel et un autre survivant d'abus a besoin de son aide. Bunchy et Teresa font face ensemble à la parentalité imminente, tandis qu'Abby reçoit un diagnostic médical qui menace de bouleverser la famille Donovan. À la suite de la fusillade de Minassian, Ray se retrouve mêlé à un énigmatique marchand d'art qui a des liens avec la mafia russe. Se cachant à Primm, dans le Nevada, Mickey prépare un hold-up contre un redoutable propriétaire de casino, alors que le détective Muncie se rapproche de sa piste.

À la recherche d'un moyen de pression pour se débarrasser de la mafia russe, Ray rend visite à un acteur important d'Hollywood et découvre un secret qu'Ezra partageait dans le passé. Ray vient en aide à Hector lors d'une crise et passe un accord avec un allié improbable pour influencer le procureur du district et régler sa dette avec les Russes. Lena et une ancienne petite amie emmènent Abby passer une nuit en ville, la laissant se défouler et l'aidant à affronter ses peurs liées à un récent diagnostic de santé. Après être revenu de Primm pour voir son nouveau petit-fils, Mickey offre à ses garçons une perspective d'emploi tout en essayant de se réassimiler à la famille.

Ray se retrouve en attente de savoir si Belikov sera libéré de prison et a du mal à accepter la perspective de remettre un proxénète dans la rue. La marchande d'art Sonia Kovitsky l'invite à un gala de charité contre le cancer du sein, où il rencontre d'anciens clients et s'implique encore plus dans ses activités. Alors que Teresa sombre dans une dépression post-partum, Bunchy compte sur Abby pour s'occuper de Maria jusqu'au baptême. Pendant ce temps, Mickey se donne beaucoup de mal pour convaincre le procureur qu'il est l'unique architecte du massacre de Minassian.

Un intrus s'introduit dans la maison des Donovan, forçant la famille à se rapprocher de manière inattendue. À l'approche de son 18e anniversaire, Bridget lutte pour conserver son indépendance, mais elle est entraînée dans le dysfonctionnement familial. À Primm, Mickey prépare le cambriolage du casino d'une légende locale avec l'aide d'un chanteur de bar, d'un électricien erratique et d'un certain Ed. Ray rend visite à Belikov en prison pour conclure un accord, ce qui l'amène à rencontrer un énigmatique marchand d'art lié à son opération. Pendant ce temps, alors que le bébé de Bunchy et Teresa est attendu d'une minute à l'autre, le couple affronte ses problèmes conjugaux à huis clos.

Mickey retourne à Primm en compagnie de Bunchy et de Teresa dans l'espoir de reprendre le butin à Bill. Aidés par Sylvie, ils s'introduisent dans la maison du patron du casino, mais l'affaire tourne mal. Ayant appris la mort de Belikov, Dimitri débarque à Los Angeles avec ses hommes. Sonia demande à Ray de l'aider à disparaître avec sa petite fille. Ray obtempère et charge Avi d'éliminer l'avocat de Sonia. Mais Avi tombe dans un piège.