Lake Hollywood

S4, E10: Confrontés à une crise impliquant l'un des leurs, Ray et son équipe élaborent une stratégie pour utiliser l'art de la galerie Kovitzsky comme moyen de pression. Pendant ce temps, après que la femme d'Hector l'ait informé qu'elle et leur fille déménagent pour échapper au scandale de l'inceste, il atteint un point de rupture et demande l'aide de Ray pour régler la situation.