S1, E10: Un adolescent a été tué, transpercé par une flèche. Les soupçons se portent sur Viho, un Cheyenne dont la soeur, handicapée mentale, a été violée par la victime et trois autres garçons. Tous issus de familles aisées, leur procès avait débouché sur un non-lieu. Peu après, un deuxième d'entre eux est également assassiné à l'aide d'une flèche, avec un symbole indien tracé sur le front.