David Lambert

C'est l'anniversaire de Davia et la bande est prête à prendre les bars d'assaut. La jalousie s'infiltre dans le "rectangle" romantique entre Callie, Jamie, Gaël et Bryan, alors que Dennis crée de la tension entre deux amis.

Une centre de soins pour séniors ferme ses portes, ce qui contraint New Amsterdam à admettre de nombreux patients.

Un adolescent a été tué, transpercé par une flèche. Les soupçons se portent sur Viho, un Cheyenne dont la soeur, handicapée mentale, a été violée par la victime et trois autres garçons. Tous issus de familles aisées, leur procès avait débouché sur un non-lieu. Peu après, un deuxième d'entre eux est également assassiné à l'aide d'une flèche, avec un symbole indien tracé sur le front.