S2, E17: Devant l’immobilisme de la police face à ses appels à l’aide, un père désespéré enlève la fille d’un milliardaire et la retient en otage dans une chambre forte quasi impénétrable en attendant qu'on lui rende son propre enfant disparu. À cette occasion, Jubal met à l'épreuve ses compétences en matière de négociation d’otage.