Vieux démons

S5, E9: Dawson (Monica Raymund) et Casey (Jesse Spencer) doivent régler des questions juridiques s'ils veulent conserver l'autorité parentale de Louie. Severide (Taylor Kinney) continue à faire des efforts pour aider Anna (Charlotte Sullivan) à recevoir une greffe de moelle osseuse, mais quand les choses ne se passent pas comme prévu, il retombe dans ses anciennes habitudes. Entre-temps, Brett (Kara Killmer) se confie à Dawson et attise la rivalité des membres de la caserne, au grand désarroi du chef Boden (Eamonn Walker).