S2, E5: Tribeca believes that a 102-year-old's death isn't as natural as everyone thinks, but her concerns aren't heard because of her probation.