S1, E10: Un employé de "Massive Dynamic" se jette dans le vide, après une hallucination dans laquelle il se faisait attaqué par des papillons. L'agent Scott semble encore une fois être la clé de l'enquête, mais Olivia en a assez et demande à Walter de le faire disparaître de ses pensées. Pendant ce temps, Peter reçoit la visite d'une vieille connaissance.