S1, E3: Au commissariat de Vancouver, Kiera dirige une équipe affectée à l'arrestation des membres du gang "Liberate". Travis, le leader du groupe terroriste, se meurt. Pour le sauver, Sonya tue des individus afin de récolter une hormone présente dans leur système nerveux et créer un sérum.