S5, E4: Eric et Bill ne sont pas surs de survivre a leur recherche de Russell. Sookie s'ouvre a Alcide au sujet de Debbie Pelt. Lafayette, rageur, met la vie de Sookie en danger sans le savoir. Au QG de l'Autorite, Roman et Salome continuent d'interroger Nora pour obtenir des infos sur les Sanguinistas, et un traitre potentiel au sein du Conseil. Pam force Tara a rentrer dans le rang ; Andy et Jason assistent a une soiree burlesque ; les amis metamorphes de Sam l'invitent a une viree ; Terry se rememore une nuit fatale en Irak ; Hoyt tate le terrain aupres des 'croqueurs de vampires'; Sookie noie ses chagrins.