S3, E7: Jamal travaille sur son nouvel album consacré à sa famille et fait écouter le premier morceau, associé à une vidéo concept, à sa mère, car il lui est dédié. Lorsqu'elle découvre les images de son père, Cookie s'effondre.