Chicago Med · S3, E9
Le courage de lâcher prise
Après avoir découvert que la famille d'un patient aurait pu être abusive, Dr Choi (Brian Tee) et April (Yaya DaCosta) envisagent d'appeler les services d’aide à l'enfance. Dr Manning (Torrey DeVitto) et Dr Halstead (Nick Gehlfuss) ont du mal à s’entendre dans l’accompagnement d’une famille et de leur bébé prématuré. Dr Rhodes (Colin Donnell) est persuadé d'effectuer une intervention risquée sur le mentor du Dr Bekker (Norma Kuhling), le chirurgien de renommée mondiale Dr Marvin Jaffrey (Malcolm McDowell). Pendant ce temps, Dr Reese (Rachel DiPillo) se joint au Dr Charles (Oliver Platt) lors d'une visite à la prison du comté de Cook.