S6, E14: Il est cinq heures, Cuddy se réveille. Commence une journée à hautes responsabilités pour celle qui gère Plainsboro avec la maestria qu'on lui connaît. En plus des problèmes de vols de médicaments à la pharmacie, de zizanies au bloc, d'un procès intenté par un patient mal assuré qui n'est pas satisfait d'avoir récupéré un pouce qu'il n'avait pourtant pas les moyens de garder, Cuddy doit assurer la négociation du nouveau contrat des assurances Atlantic Nec.