S5, E7: Le 30 octobre 1938, un faux présentateur informe le peuple américain de l'arrivée imminente des Martiens. Le canular prend. Audrey et Felton Metz écoutent l'émission en compagnie de leur fils, Robert dit Dobber. Une voisine téléphone pour les alerter que les Martiens ne sont plus qu'à 2 km. Felton Metz prend la décision de partir mais Audrey part chercher le chien qui s'est échappé. C'est la dernière fois que sa famille la voit.