S4, E8: Le Voyager pénètre dans le territoire des Krenims, une race xénophobe mais qui accepte tout de même de laisser passer le vaisseau, jusqu'à ce que la ligne temporelle change brusquement.