L'année du singe

S2, E1: Cole et Ramse tentent d’échapper à l’Armée des Douze Singes. Dans leur fuite, les deux amis se retrouvent. Pendant ce temps en 2043, Railly et Jones et Deacon se dirigent vers un futur très incertain. Les Douze ont pris le contrôle du laboratoire.