S3, E10: Will projette de demander Emma en mariage et il sollicite l'aide des élèves du Glee Club. Pendant ce temps, Becky invite Artie à dîner et Sam tente de reconquérir Mercedes en s'inscrivant dans l'équipe de natation synchronisée. Après avoir confié à Will qu'il comptait s'inscrire dans l'Armée, Finn, lui, va apprendre une terrible vérité sur son père.