À mon Tour !

À mon Tour !
Film · Documentaire · Sport

Biniam Girmay, un jeune cycliste prometteur de 17 ans originaire d'Érythrée, rêve de participer un jour au Tour de France, le plus prestigieux des Grands Tours. Pendant des années, il a cru que le Tour était réservé aux cyclistes européens ou blancs, car après plus de 100 éditions, seule une poignée de participants étaient noirs. L'évolution des performances de Biniam donne un aperçu rare du cyclisme en Afrique. Mais pour faire partie d'une équipe professionnelle internationale, les procédures d'obtention de visas en Europe sont un véritable casse-tête. Et lorsqu'il se marie en Érythrée et devient père, les 6 000 km qui le sépare de sa famille lui pèse. Contre toute attente, Biniam grimpe dans les classements internationaux. Lorsqu'à l'âge de 21 ans, il remporte sa première « classique », il prouve que les coureurs africains aussi sont capables de l’emporter. Il devient un héros du cyclisme du jour au lendemain, mais peut-il changer le cyclisme pour toujours ? « À mon Tour ! » donne un aperçu unique de l'ascension de Biniam Girmay vers le succès et l'âge adulte. Pendant plus de six ans, Lieven Corthouts a été le seul ami et cinéaste autorisé à filmer la vie de Biniam en Érythrée et en Europe. Biniam filmant également avec une caméra de vlogging, ils ont réalisé ce film ensemble dans le cadre d'un processus de co-création.

2024 · 1h 45m
En vedette Biniam Girmay
Réalisation Lieven Corthouts

Bandes-annonces

  • À mon Tour !
    À mon Tour !
    Documentaire

Similaires

  • Secrets de champions
  • Better
  • Kipchoge : l’ultime défi
  • Giannis: L'incroyable destin
  • Beyond Prognosis
  • Serena
  • Changer la donne
  • Mohamed Ali
  • Born to Ride : À quatre ans et demi, j’ai perdu ma jambe

Distribution et équipe technique

  • B‌G
    Biniam Girmay
    Dans son propre rôle
  • L‌C
    Lieven Corthouts
    Réalisation
  • E‌O
    Emmy Oost
    Production
  • M‌D
    Magalie Dierick
    Production
  • L‌C
    Lieven Corthouts
    Scénario

À propos

À mon Tour !

Documentaire

Biniam Girmay, un jeune cycliste prometteur de 17 ans originaire d'Érythrée, rêve de participer un jour au Tour de France, le plus prestigieux des Grands Tours. Pendant des années, il a cru que le Tour était réservé aux cyclistes européens ou blancs, car après plus de 100 éditions, seule une poignée de participants étaient noirs. L'évolution des performances de Biniam donne un aperçu rare du cyclisme en Afrique. Mais pour faire partie d'une équipe professionnelle internationale, les procédures d'obtention de visas en Europe sont un véritable casse-tête. Et lorsqu'il se marie en Érythrée et devient père, les 6 000 km qui le sépare de sa famille lui pèse. Contre toute attente, Biniam grimpe dans les classements internationaux. Lorsqu'à l'âge de 21 ans, il remporte sa première « classique », il prouve que les coureurs africains aussi sont capables de l’emporter. Il devient un héros du cyclisme du jour au lendemain, mais peut-il changer le cyclisme pour toujours ? « À mon Tour ! » donne un aperçu unique de l'ascension de Biniam Girmay vers le succès et l'âge adulte. Pendant plus de six ans, Lieven Corthouts a été le seul ami et cinéaste autorisé à filmer la vie de Biniam en Érythrée et en Europe. Biniam filmant également avec une caméra de vlogging, ils ont réalisé ce film ensemble dans le cadre d'un processus de co-création.

Informations

Studio
Under The Milky Way
Sortie
2024
Durée
1 h 45 min
Classification
Tout public
Région d’origine
Belgique
© 2024 Cassette for Timescapes / Magellan Films / Little Big Story / Een van de jongens / Stenola Productions / ARTE G.E.I.E. / VRT / RTBF / EO / Al Jazeera Documentary Channel

Langues

Audio original
Français (Canada), Tigrigna, Anglais
Audio

Tigrigna (⁨Dolby 5.1⁩, AAC)

Sous-titres

Français (France) , Allemand (Allemagne) , Anglais (Royaume-Uni) , Italien (Italie) , Néerlandais , Suédois

  • English (UK)
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Tous droits réservés.

  • Conditions générales des services Internet
  • Apple TV et Confidentialité
  • Politique en matière de cookies
  • Assistance
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)