Aux yeux de tous

Film · Crime · Thriller

Ray (Chiwetel Ejiofor) et Jess (Julia Roberts), deux enquêteurs chevronnés du FBI, forment un tandem de choc et travaillent main dans la main avec Claire (Nicole Kidman), la district attorney qui les supervise. Mais un jour, la fille de Jess est brutalement assassinée, sans raison apparente. Après 13 ans de traque où il s’est donné corps et âme pour retrouver un assassin qui s’est révélé insaisissable, Ray finit par trouver un indice. Persuadé d’être une fois pour toutes en mesure de résoudre cette affaire et de pouvoir enfin mettre l’impitoyable meurtrier sous les verrous, il espère que son équipe va tirer un trait définitif sur le passé. Mais personne n’est préparé à affronter le secret terrifiant que les enquêteurs vont mettre au jour et qui va révéler sans la moindre ambiguïté quels effets dévastateurs la vengeance peut avoir sur l’âme humaine.

2015 · 1h 46m
Réalisation Billy Ray

Bandes-annonces

Similaires

Distribution et équipe technique

À propos

Aux yeux de tous

Crime

Ray (Chiwetel Ejiofor) et Jess (Julia Roberts), deux enquêteurs chevronnés du FBI, forment un tandem de choc et travaillent main dans la main avec Claire (Nicole Kidman), la district attorney qui les supervise. Mais un jour, la fille de Jess est brutalement assassinée, sans raison apparente. Après 13 ans de traque où il s’est donné corps et âme pour retrouver un assassin qui s’est révélé insaisissable, Ray finit par trouver un indice. Persuadé d’être une fois pour toutes en mesure de résoudre cette affaire et de pouvoir enfin mettre l’impitoyable meurtrier sous les verrous, il espère que son équipe va tirer un trait définitif sur le passé. Mais personne n’est préparé à affronter le secret terrifiant que les enquêteurs vont mettre au jour et qui va révéler sans la moindre ambiguïté quels effets dévastateurs la vengeance peut avoir sur l’âme humaine.

TOMATOMÈTRE
Moyenne 5.3
Avis 148
Frais 58
Pourri 90

Informations

Studio
STX Entertainment
Sortie
2015
Durée
1 h 46 min
Classification
Tout public
Régions d’origine
États-Unis, Afrique du Sud
© 2015 Universal Studios. All Rights Reserved.

Langues

Audio original
Anglais
Audio

Français (France) (AAC, ⁨Dolby 5.1⁩), Anglais (États-Unis) (AAC, ⁨Dolby 5.1⁩)

Sous-titres

Français (France) , Allemand (Allemagne) , Anglais (États-Unis) (Sous-titres codés, Sous-titres codés et SM), Néerlandais (Pays-Bas)

Accessibilité

Les sous-titres codés (CC) désignent des sous-titres existant dans les langues disponibles et contenant des informations pertinentes ne relevant pas du dialogue.