VERSION RESTAURÉE - Après avoir purgé une peine de dix ans, Gino tente de reprendre une vie normale. Avec l'aide de Germain, un ancien inspecteur de police, il se rachète une conduite et travaille honnêtement. Mais l'inspecteur Goitreau, l'homme qui l'avait mis sous les verrous dix ans auparavant, reste persuadé que cette nouvelle vie n'est qu'une imposture. Déterminé à révéler la véritable identité du repenti, il le harcèle sans relâche et tente de le pousser à bout…