Grandir
Rendez-vous dans les coins les plus sauvages de la planète où cinq courageux animaux relèvent les premiers défis de leur jeune existence. Avec quelques directives des plus sages de leur famille, ils apprennent comment et où trouver de quoi se nourrir, et à reconnaître les menaces bien réelles qui les mettent en danger. Des tout premiers pas à la prise de leur indépendance, un témoignage des victoires et des épreuves des animaux qui grandissent dans la nature.