Daveed Diggs

Annie January s'infiltre dans une assemblée générale des actionnaires de Vought et diffuse la vidéo du vol 37, ébranlant ainsi leur confiance en le Protecteur. Sister Sage lance une campagne visant à discréditer la vidéo avec l'aide d'Ashley.

L'équipe se rend dans un laboratoire dirigé par Butcher et Sameer Shah, à qui Butcher a menti. Pour tester le virus, ils prévoient d'enlever Rock Hard aux Teenage Kix, mais une fois arrivés à la base, ils changent d'avis.

Les Boys réalisent que le virus n'est pas aussi efficace qu'ils l'espéraient. Pour prendre le Protecteur de court avant que celui-ci ne trouve le moyen de s'immuniser, Butcher demande de l'aide à Ryan.

Firecracker rend visite au Protecteur, qui lui ordonne d'annoncer à tout le monde qu'il est le Messie. Pendant ce temps, Ryan se réveille et Butcher lui explique qu'il compte l'utiliser comme une arme contre le Protecteur.

Une femme est suivie chez elle et violée dans son immeuble, devant plusieurs voisins témoins de la scène, mais personne ne lui porte secours et n'appelle à l'aide.

Un homme est abattu au cours d'une poursuite. Barba est obligée de dénoncer les officiers concernés.