Kilomètre 31

Une nuit, Agata renverse un enfant sur une route déserte. Alors qu'elle descend pour aller voir le petit garçon, elle est percutée par une voiture, ce qui la plonge dans un profond coma. Depuis, sa sœur jumelle Catalina est tourmentée par de terribles cauchemars et visions. Désespérée, Catalina décide de se rendre sur le tronçon de route fatidique où s'est produit l'accident. Elle découvre alors l'histoire ancienne d'une Indienne dupée par son amant espagnol lors de la conquête du pays.