Le Chat Chapeauté

Sur la côte Ouest des Etats-Unis, Sally et Conrad vivent dans une banlieue triste et sans originalité, en compagnie de leur maman, Joan. Tandis que Sally est une fillette calme et sérieuse, son frère, en revanche, est des plus turbulents. Alors que Conrad vient de commettre une énième bêtise, Joan confie ses enfants à madame Kwan, avec interdiction de jouer et de sortir.