JD est jaloux de Nick Murdoch, un autre interne particulièrement apprécié.
Roger retourne sur sa planète natale, afin de trouver le moyen de rentrer chez les Smith. Pendant ce temps, Jeff doit prouver à Zing, l'empereur du mal, qu'il a toujours été amoureux d'Hayley.
Leslie a un coup de chance quand elle décroche une interview de premier ordre. Avec Sean Hayes.
Tracy Jordan a pris la fuite et si Jack ne le retrouve pas avant la prochaine émission, il sait que Don Geiss ne lui pardonnera pas... Tous se mobilisent alors autour de Jack. Encore une fois, il semble que Kenneth détienne entre ses mains l’avenir de ses collègues...
Les répétitions se déroulent dans une atmosphère très tendue. Les désaccords sont visibles entre l'équipe créative et la production, notamment au sujet de l'avion. Cet élément de décor est important pour Jerry et Helen mais pas pour Derek et Julia.