Un policier poursuit un gigolo qui escroque les vieilles dames. Il l'arrete, l'emprisonne mais celui-ci s'évade aussitot. Quelques temps plus tard, le policier en vacances retrouve le jeune garçon en compagnie de sa fille dans sa caravane.