Abraham Benrubi

Des familles entières sont assassinées à leur domicile suivant le même mode opératoire. Les victimes ont des points communs : chaque couple a un fils et une fille, un chien et est sur le point de partir en vacances. L'enquête s'annonce des plus difficiles.

Cora ramène à Storybrooke Anton, le géant, bien décidé à se venger de David. La terrible créature croise la route de Mary Margaret. Greg demande à Belle de lui raconter exactement ce qu'elle a vu le soir de l'accident. Quant à Emma et Henry, ils accompagnent monsieur Gold, qui est toujours à la recherche de son fils...

Le service des urgences de l'hôpital du comté de Chicago est en effervescence. Une cinquantaine de blessés vient d'y être admis après l'effondrement d'un immeuble. Le docteur Mark Greene se voit offrir un poste dans une prestigieuse clinique privée.

Un bébé est emmené aux urgences en arrêt respiratoire et cyanosé. Le Dr Susan Lewis prend les choses en main. Dans la salle d'attente, des touristes allemands victimes de vomissements sont finalement pris en charge par Carter.

Les relations entre Willow et Anya se dégradent et Alex ne peut se résoudre à prendre le parti de l'une ou de l'autre...

L'équipe de l'Institut Jefferson enquête sur la mort d'une femme dont le corps a été retrouvé mutilé et jeté dans une poubelle. Pendant ce temps, Booth invite Sweets à loger chez Brennan et lui en attendant qu'il trouve un nouvel appartement.