Addison Timlin

Morgan accepte de faire visiter les locaux de la police de Los Angeles à Ava, mais la situation devient rapidement dangereuse lorsque le commissariat est pris en otage par les amis d'un homme récemment condamné.

Quand un ancien combattant est retrouvé mort dans un stationnement, tous les indices mènent vers un professeur de droit.

Alors que Mia risque de devoir renvoyer son mentor, la position de Zoe comme épouse et mère est chamboulée par une superbe et riche mère de famille. Juliet sort avec un ancien camarade de l'école de commerce et Caitlin essaie d'affronter son orientation sexuelle.

Mia et Jack doivent concourir pour un emploi d'éditeur pour un groupe de médias. Caitlin tombe sous le charme d'un homme au bureau tandis que Juliette décide de s'occuper des indiscrétions de son mari.

Juliet cherche comment réagir à la liaison de Davis alors que Caitlin a peur qu'on découvre son secret sexuel. Zoe déconseille à une jeune associée d'utiliser le sexe pour obtenir une promotion et Mia n'arrive toujours pas à oublier sa relation avec Jack.

Alors que les projets d'anniversaire de Zoe pour son fils se heurtent à une affaire importante, Juliet pense que Davis continue à la tromper; alors qu'un rendez-vous arrangé surprend Mia, Caitlin se demande si elle a ce qu'il faut pour être lesbienne.