Alan Van Sprang

Adam Kirk, un ancien partenaire du capitaine Stottlemeyer, est accusé d'avoir poignardé son informateur dans une foire, au cours d'un tour sur la grande roue. Monk se rend sur les lieux du crime, mais il est terrifié par le vide.

François révèle son secret à Marie et le chantage dont il est victime de la part de Narcisse. Marie décide de séjourner quelque temps dans ses anciens appartements, à la grande surprise de ses amies Greer, Lola et Kenna, et leur apprend ce qui s'est passé la nuit précédente.

Sébastien annonce à Kenna qu'il a reçu des titres et des terres de la part de François. La mère de Sébastien fait des révélations à son fils concernant sa femme, quitte à semer le trouble dans son ménage. Claude demande à Sébastien de l'aider à découvrir la vérité sur la mort de ses soeurs.

Sébastien découvre que les dix prisonniers pendus portent tous la marque du cavalier noir, marque réservée aux traîtres. Marie annonce à François qu'elle souhaite s'installer seule dans leur château de Chambord. Après les révélations d'une de ses maîtresses, Louis Condé est accusé par le Vatican de porter la marque du cavalier noir. Marie l'informe et décide de conduire auprès du roi de Navarre, le frère de Louis, où il sera en sécurité.

Andy et Gail sont en mission d'infiltration dans un club qui abrite un trafic de drogue. Ils se font engager comme serveurs et s'aperçoivent rapidement qu'une de leurs collègues est la petite amie d'un odieux criminel.

Un an après les événements du Silence des agneaux, l'agent Clarice Starling est rappelée à Washington par la nouvelle ministre de la Justice, contre l'avis de son thérapeute qui la trouve encore traumatisée.