Allison Tolman

L'atout maître de Michael est désormais entre les mains de Mahone. Quant à Bellick, il a été renvoyé et s'adjoint un partenaire pour remettre la main sur les évadés.

Mindy et Annette font les magasins ensemble. Au moment de payer, elle la surprend en train de voler un blouson. Annette l'offre à Danny qui est ravi. Mindy est bien décidée à dénoncer sa belle-mère, mais devant l'entrain de Danny, elle se ravise.

Danny est excédé par les retards de Mindy. Un soir, il quitte le café-théâtre avant qu'elle n'arrive. Humiliée, Mindy se venge en retardant le réveil de Danny. Le docteur Fishman impose à Danny d'aller à un séminaire afin d'évacuer ses tensions.

Beth (Christina Hendricks) doit se tourner vers Dean (Matthew Lillard) pour lui demander de l'aide quand Turner se rapproche de la vérité à propos de leur braquage, mais elle découvre involontairement un secret troublant concernant Dean lorsqu'un visage familier revient du passé.

Rio (Manny Montana) propose un nouveau business à Beth (Christina Hendricks), mais cela va ébranler la relation qu'elle a avec Annie (Mae Whitman).

Les tensions entre les trois femmes, Boomer (David Hornsby), et Mary Pat atteignent un point critique.