Michael et Lincoln ont des problèmes alors que l'agent Mahone est à leur poursuite. Sucre est en route pour retrouver Maricruz et C-Note est déterminé à revoir et réunir sa famille malgré leur surveillance. Une personne garde un œil sur Sara, et Bellick s'allie avec une de ses connaissances afin de retrouver les fuyards de Fox River...
Rosa et Amy font équipe pour tuer un assassin impitoyable qui a réussi à leur échapper pendant sept ans. Terry aide Jake à s'attaquer à ses tâches de planification de mariage. Holt et son rival tentent de se convaincre de ne pas faire campagne.
Raff Hanks dirige la campagne de James Stevens, mais ce dernier ne parvient pas à convaincre les électeurs. Raff perd alors son emploi et sombre dans l'alcool. Quelques années plus tard, Raff voit l'opportunité de revenir dans la sphère politique.
Andrea organise les funérailles de son grand-oncle et réalise que sa propre mère n’est pas immortelle.
Andrea est chargée d'organiser une fête bien spéciale à sa meilleure amie, et se retrouve à devoir gérer les peurs de sa fille après lui avoir fait visionner La Mélodie du bonheur.
