L'atout maître de Michael est désormais entre les mains de Mahone. Quant à Bellick, il a été renvoyé et s'adjoint un partenaire pour remettre la main sur les évadés.
Raff Hanks dirige la campagne de James Stevens, mais ce dernier ne parvient pas à convaincre les électeurs. Raff perd alors son emploi et sombre dans l'alcool. Quelques années plus tard, Raff voit l'opportunité de revenir dans la sphère politique.
Rosa et Amy font équipe pour tuer un assassin impitoyable qui a réussi à leur échapper pendant sept ans. Terry aide Jake à s'attaquer à ses tâches de planification de mariage. Holt et son rival tentent de se convaincre de ne pas faire campagne.
Sentant que le FBI se rapproche dangereusement de lui, Rio (Manny Montana) interrompt brutalement les opérations. Les rentrées d'argent de Beth (Christina Hendricks), Ruby (Retta), et Annie (Mae Whitman) sont alors suspendues.
Rio (Manny Montana) demande aux trois femmes d'effectuer une tâche apparemment simple afin de pouvoir lancer une opération, mais Beth (Christina Hendricks), Ruby (Retta) et Annie (Mae Whitman) craignent que la mission ne soit plus ardue que prévue.
