Allison Tolman

L'atout maître de Michael est désormais entre les mains de Mahone. Quant à Bellick, il a été renvoyé et s'adjoint un partenaire pour remettre la main sur les évadés.

Mindy et Annette font les magasins ensemble. Au moment de payer, elle la surprend en train de voler un blouson. Annette l'offre à Danny qui est ravi. Mindy est bien décidée à dénoncer sa belle-mère, mais devant l'entrain de Danny, elle se ravise.

Danny est excédé par les retards de Mindy. Un soir, il quitte le café-théâtre avant qu'elle n'arrive. Humiliée, Mindy se venge en retardant le réveil de Danny. Le docteur Fishman impose à Danny d'aller à un séminaire afin d'évacuer ses tensions.

Sentant que le FBI se rapproche dangereusement de lui, Rio (Manny Montana) interrompt brutalement les opérations. Les rentrées d'argent de Beth (Christina Hendricks), Ruby (Retta), et Annie (Mae Whitman) sont alors suspendues.

Les affaires sont en plein essor et les trois amies mènent la vie de château, quand une de leurs employées commence à leur faire du chantage. Rio (Manny Montana) montre alors qu'il peut être très violent lorsqu'il est poussé à bout, et c'est tout le travail des filles qui est menacé.

Les tensions entre les trois femmes, Boomer (David Hornsby), et Mary Pat atteignent un point critique.