Alyssa Jirrels

Fang, le faux-monnayeur, échappe d'un entrepôt au NCIS. L'équipe se met à sa recherche et comprend qu'il veut acheter une technologie de défense anti-missile avec ses faux-billets.

Coulson a été emmené dans la base secrète de Hale où elle tente de lui expliquer son plan : depuis sa jeunesse, elle a été formée par l'HYDRA, mais le combat contre le SHIELD l'a amené à devenir la dernière représentante de l'organisation.

Riley est bien décidée à se faire de nouveaux amis au lycée, mais tout le monde n'est pas aussi gentil qu'elle le voudrait. Les élèves reçoivent un cours sur la reproduction humaine.

Les médecins doivent traiter un coureur de 25 ans qui présente une inflammation sévère. Deux patients cancéreux de 16 ans commencent à sortir ensemble. Les docteurs Shaun Murphy et Carly Lever cherchent à se rapprocher.