Amanda Tapping

À quel sacrifice Sam, Dean et Castiel doivent-ils consentir afin de refermer à tout jamais les portes de l’enfer ? Sam et Dean sont acculés par un Crowley bien décidé à effacer toutes les bonnes actions qu’ils ont accomplies en chassant. Mais avec l’aide de Kevin, les frères Winchester jouent leur dernière carte contre le Maître des Enfers. Pendant ce temps, Metatron et Castiel mettent au point un plan pour s’attaquer à Naomi et à la bureaucratie du paradis.

Quand Sam et Dean reçoivent un message vidéo de détresse de la part de Kevin Tran, ils entreprennent de découvrir la troisième épreuve. Les jeunes gens font une découverte qui les mène dans un casino du Colorado, pour trouver une recluse mystérieuse (vedette invitée CURTIS ARMSTRONG) qui pourrait combler les trous laissés dans les recherches de Kevin. Alors que Crowley accumule les victoires, Castiel tente d’échapper à Naomi et aux anges qui sont à sa recherche.

Sam et Dean sont stupéfaits par la réapparition soudaine de Castiel sur Terre, sans que ce dernier n’ait aucun souvenir de la manière dont il s’est échappé du purgatoire. Pendant ce temps, Mme Tran fait appel à une sorcière (vedette invitée CYRINA FIALLO) pour concocter une bombe à démons. Mais la sorcière double Mme Tran et l’amène, accompagnée de Kevin, à Crowley.

Naomi (vedette invitée AMANDA TAPPING) dit à Castiel que Crowley retient un ange prisonnier et qu’il doit le secourir avant que les tortures infligées par Crowley ne le poussent à révéler leurs secrets. Castiel fait appel à Dean pour l’aider dans cette entreprise. Pendant ce temps, Sam retrouve Amelia qui lui demande de faire un choix : rester avec elle ou partir et ne jamais la recontacter.

Sam et Dean répondent à l’appel de Kevin, terrifié car il entend la voix de Crowley dans sa tête. En prenant connaissance de la situation, les deux frères font équipe avec un faucheur du nom d’Ajay (vedette invitée ASSAF COHEN) qui les aide à passer la seconde épreuve de la tablette. Pendant ce temps, Dean reçoit la visite de l’ange Naomi et réalise qu’il doit trouver Benny, son ami du purgatoire, et lui demander un grand service.