Anahi Bustillos

Le NCIS remonte la piste d'un ordinateur portable volé jusqu'à l'oncle d'un jeune garçon, Phineas, qui est l'ancien voisin de Gibbs.

Le yacht de la famille Gannon prend feu. Alors que Julie, la fille, saute par-dessus bord, les requins se jettent sur elle. Son frère, Luke, plonge à son tour et disparaît.

Le NCIS enquête sur le meurtre de Claudia Diaz, fille adoptive d'Alfonzo Marca, faussaire internationale. Ils découvrent un ranch dans lequel transite le matériel pour falsifier de la monnaie mais c'est surtout là que son armée personnelle s'entraîne. De son côté, Callen est convoqué par le bureau des affaires internes de l'ATF pour discuter des actions d'Anna Kolcheck au cours d'une affaire conjointe du NCIS et de l'ATF qui s'est soldée par la mort de Kolcheck. Kensi et Deeks règlent les derniers détails de leur mariage.

Alors qu'elle vient de recevoir un D à son devoir d'espagnol, Riley découvre que toutes ses notes de lycée seront consignées dans son dossier scolaire. De leur côté, Lucas et Farkle sont confrontés à de nouveaux obstacles.

Les nouveaux voisins des Brinkleys leur font remettre en question leur facteur « cool ».