Andy Gala

L'équipe doit intervenir à Salt Lake City, dans l'Utah, suite aux meurtres d'un couple et d'un agent de sécurité, vraisemblablement victimes du même tueur. En se rendant sur les lieux de l'assassinat du vigile, Rossi et Morgan comprennent que le tueur est peut-être accompagné d'un complice ou tout du moins d'un otage.

La bande assiste à un salon de rencontres, où Cece espère trouver son futur mari, tandis que Schmidt espère regagner son cœur. Pendant ce temps, Winston retrouve son mojo, et Jesse et Nick se retrouvent dans une position compromettante face au Dr. Sam (David Walton).

Dallas constate que le cadeau qu'elle a offert à George pour son anniversaire - une guitare dédicacée par Deryck Whibley - ne suscite pas l'enthousiasme de son compagnon. Pour compenser cette déception, elle fait une orgie de nourriture italienne. Tessa craint d'avoir perdu sa vigueur juvénile au contact de la banlieue et de son mode de vie tranquille...