Angelique Cabral

L'équipe enquête sur une explosion à la bombe qui n'a fait qu'une seule victime. Fischer découvre que le défunt, David Ronaldo, essayait de faire innocenter Luiz Cruz, accusé d'avoir tué une femme 14 ans plus tôt et dont la condamnation à mort doit avoir lieu dans 3 jours. Le temps presse pour prouver s'il est coupable ou non.

L'équipe se lance sur la trace d'un meurtrier qui pénètre chez les personnes sans commettre d'effraction, les poignarde de nombreuses fois, les lave et les rhabille avec des vêtements propres. Après avoir pensé à un toxicomane, Kate et Rossi retrouvent les habits que portait la troisième victime au moment du meurtre, dans le sèche-linge après avoir été lavés. L'équipe pense qu'elle a affaire à une femme.

Depuis huit ans, Alan Harper et son fils, Jake, vivaient aux crochets d'oncle Charlie, le frère aîné. Mort subitement, ce dernier laisse derrière lui sa superbe maison de Malibu et surtout un Alan totalement perdu. Au comble du désespoir, Alan rencontre un milliardaire au cur brisé qui a fait fortune sur Internet, Walden Schmidt (incarné par Ashton Kutcher). Toujours pilotés par Chuck Lorre, les chagrins conjugués d'Alan et de Walden feront des merveilles !

Pulpo a réussi à s'évader en tuant ses gardiens, Belden et en blessant grièvement Antonio... Le message de Voight est clair :son unité doitretrouver Pulpo et il ne doit pas retourner en prison, vivant. Le message passe mal auprès d'Halstead.

Soupçonnant une tentative d'attaque bactériologique sur le quartier général des Marines à la frontière mexicaine, Sam et Callen partent enquêter sous couverture à Tijuana. Ils coopèrent avec l'agent local Paola Fuentes tandis que Kensi et Deeks découvrent l'existence de tunnels souterrains utilisés par les cartels pour passer du Mexique aux États-Unis.

Le gala de l'école tourne au désastre, au grand désarroi de Sarah. Ali et Syd rendent visite à mamie Rose tandis que Maura essaye d'être plus autonome.