Seth Langdon, un jeune homosexuel, est retrouvé mort. Seth n'était autre que le fils de William Langdon, un homme politique local. Les détectives Benson et Stabler décident aussitôt de l'interroger. Ce dernier avoue aux détectives que son fils avait séjourné dans un centre spécialisé.
Un commercial est retrouvé mort dans sa voiture. La police recherche une femme avec qui l'homme aurait quitté un bar, peu de temps avant d'être abattu.
Chuck doit apprendre à son beau-frère à être un véritable espion. Alors qu'ils sont en mission, ils rencontrent le mystérieux Daniel Shaw. Pendant ce temps, Morgan doit gérer les dernières bêtises de Jeff et Lester après avoir été promu assistant manager.
Mitch et Hobie sont heureux. Rien ne semble s'opposer à l'adoption de Joey. Mais alors Ryan arrive avec de mauvaises nouvelles. Lycène cause des problèmes dans l'équipe de voile.
