Anna Hutchison

Richard apprend que Demmin Nass, un commandant de Darken Rahl, prépare un rassemblement massif de soldats. Quand Richard refuse de croire une sorcière qui lui annonce que Nass va le tuer, celle-ci lui lance un sortilège ainsi qu'à un innocent villageois, les forçant à changer d'identité afin de sauver Richard.

Une ancienne petite-amie propose à Charlie de partir pour une croisière jusqu'à Hawaii. Sean, de son côté, qui est invité chez Jordan, se méprend sur ses intentions.

Jordan essaie d'empêcher Sasha et Charlie de faire l'amour. Pendant ce temps, Ed, Patrick et Nolan décident de rénover l'appartement de Lacey.

Après avoir passé la nuit avec sa petite amie et un ami, Charlie doit faire face aux conséquences de l'incident. Pendant ce temps, Jordan décide d'aider Lacey à vendre ses œufs.

Charlie accueille un nouveau patient dans son groupe. L'homme, qui s'avère être un proxénète, paye les services du thérapeute en lui envoyant une prostituée.

Charlie, thérapeute spécialisé dans la gestion de la colère, continue de coacher son groupe de patients fidèles et allumés et intervient régulièrement dans une des prisons de l'État.