Arjay Smith

Maintenant que John Nolan connaît le passé de Bailey, il doit décider s'ils ont encore un avenir. Lorsqu'un avion s'écrase au milieu de la ville, l'équipe se lance dans une course pour découvrir les raisons de cet accident.

L'équipe doit compter sur un criminel pour faire tomber une plus grande menace. De leur côté, les officiers Chen et Bradford enquêtent sur le meurtre d'un adolescent sans-abri.

John Nolan et Lucy Chen doivent accomplir trois quêtes s'ils veulent retrouver un hélicoptère de la police volé par un adolescent. Nyla Harper et Aaron Thorson doivent surveiller un policier condamné pour meurtre après une émeute dans une prison.

L'officier Nolan et l'équipe ont le sentiment de devoir négocier avec un homme dérangé qui a pris un hôpital en otage pour assurer à sa femme une opération qui pourrait lui sauver la vie.

L'équipe se lance à la poursuite d'un suspect qui ampute ses victimes de la jambe droite. La première victime en est morte et la seconde a survécu, mais ne peut pas donner d'informations concernant le suspect. Reid comprend très vite que le suspect n'est pas motivé par une pulsion, mais qu'il se considère plutôt comme un scientifique qui serait en phase d'expérimentation.