Arlen Escarpeta

Un militaire américain qui était en mission en Afghanistan est mis sous les verrous. On lui reproche d'avoir diffusé sur plusieurs sites Internet une captation vidéo effectuée lors d'une opération militaire ayant provoqué la mort de civils. Cependant, au moment même où on le menotte, le soldat s'effrondre soudainement. Son corps est parcouru de violents spasmes. Il est rapidement conduit aux urgences. L'équipe médicale le prend en charge. House soupçonne une maladie.

Rush et Jeffries enquêtent sur une vieille affaire : en 1945, Clyde Taylor, un joueur de base-ball noir, avait été, selon toute vraisemblance, battu à mort avec sa propre batte à l'issue d'un match.

Sarah Goode travaillait dans un orphelinat en Syrie quand elle a été prise en otage par des terroristes djihadistes. Elle est libérée par les Navy Seals et ramenée aux Etats-Unis. Le NCIS découvre grâce à des empreintes digitales qu'il y avait un autre terroriste sur place, un certain Kyle Nasry. Grâce à la mère de Kyle, le NCIS tend un piège au jeune qui se laisse arrêter. Abby retrouve de l’ADN sur un boîtier de disque dur retrouvé dans les lieux où Sarah était captive. C'est celui de Randall White, un ancien militaire. Le NCIS le retrouve, mais celui-ci se suicide...

Dans un rêve, Kyle demande à Riley d’enlever son alliance, quand il découvre sa nouvelle activité. Linette qui copréside le gala de charité annuel insiste pour que sa fille y assiste même sans Kyle. Evan propose de le remplacer mais annule au dernier moment. Riley s’y rendra finalement sans cavalier. Au salon elle masse un jeune étudiant, lui fait un extra et découvre qu’il s’agit du meilleur ami de Bobby le fiancé de Kendra qui a peur que ce dernier apprenne ce qu’il s’est passé. Riley retrouve son client, Grant, et lui demande fermement de rester discret. Lacey et Dale accompagnent Riley au bal. Lacey veut un bébé contrairement à Dale. Le couple se fâche pendant la soirée. Georgia arrive en renfort pour soutenir Riley qui remporte le gros lot des enchères : un week-end romantique, soi-disant acheté par Kyle. Sachant que c’est impossible, elle le refuse et avoue la vérité à Taylor pour lui clouer le bec. En rentrant chez elle, elle enlève son alliance.

L'équipe du NCIS doit localiser un appareil classé secret défense qui a été volé au coeur d'un institut de recherche. L'équipe est sur le qui-vive et ne néglige aucune piste dans cette affaire : cet appareil est en effet tellement puissant qu'il pourrait détruire à lui seul toute la ville de Los Angeles.