Arnold Vosloo

Maintenant qu’il a découvert que Moriarty n’est autre qu’Irène Adler et qu’il a été mené par le bout du nez depuis des années, Sherlock est forcé de mettre ses sentiments de côté pour contrecarrer le plan de son ennemie jurée.

Jack est contraint de retourner à Los Angeles lorsqu'il réalise que les seules personnes qui le savent vivant sont en train de se faire tuer. Pendant ce temps, le Président Logan fait tout pour éviter que les événements ne compromettent sa rencontre avec le Président Russe.

Les agents de la CAT découvrent l’endroit où Marwan détient l’appareil qui déclenchera les têtes nucléaires. Driscoll doit gérer la crise de sa fille à la clinique de la CAT.

Jack sauve Behrooz et Dina le conduit au bureau où les terroristes planifient leurs attaques. Curtis et Marianne recherchent des fichiers dans le bureau de Powell. Audrey découvre que son mari a un lien avec les terroristes. Driscoll réintègre Tony et Sarah au sein de la CAT.

Jack et Paul affrontent un commando de McLennan-Forster dans un magasin qui leur sert de bunker. Tony et Michelle font de leur mieux pour travailler à nouveau ensemble. Marwan débute la nouvelle phase de son plan.

Tony offre un abri à Jack et Audrey tandis que Jack cherche toujours à identifier l’homme mystérieux et l’employé de la CAT qui l’a piégé. Behrooz emmène Dina à l’hôpital, mais le médecin fait un rapport à la police sur sa blessure.