Arnold Vosloo

Maintenant qu’il a découvert que Moriarty n’est autre qu’Irène Adler et qu’il a été mené par le bout du nez depuis des années, Sherlock est forcé de mettre ses sentiments de côté pour contrecarrer le plan de son ennemie jurée.

Jack est contraint de retourner à Los Angeles lorsqu'il réalise que les seules personnes qui le savent vivant sont en train de se faire tuer. Pendant ce temps, le Président Logan fait tout pour éviter que les événements ne compromettent sa rencontre avec le Président Russe.

Jack et Audrey se font agresser. Edgar tente une manœuvre informatique risquée. Navi découvre que Behrooz est toujours en vie lorsque ce dernier contacte Dina et lui demande de le retrouver dans une gare.

Tony offre un abri à Jack et Audrey tandis que Jack cherche toujours à identifier l’homme mystérieux et l’employé de la CAT qui l’a piégé. Behrooz emmène Dina à l’hôpital, mais le médecin fait un rapport à la police sur sa blessure.

Jack et Paul recherchent McLennan-Forster pour l’interroger sur Marwan. Un responsable de la société enclenche une bombe électronique pour détruire tous les systèmes dans un rayon de deux kilomètres.

Un chasseur de primes Wesen est en liberté.