Audrey Wasilewski

Ross invite la joyeuse bande à l'accompagner pour une conférence à la Barbade ! Arrivés sur place le mauvais temps les bloque à l'hôtel. Alors que Ross et charlie travaillent sur la conférence Joey et Rachel passent de plus en plus de temps ensemble. Enfin après avoir mal interprété les conseils de Chandler David décide de demander la main de Phoebe. Monica tente de réparer les dégâts

Une équipe de télévision vient tourner un reportage au Seattle Grace six mois après la fusillade. Elle suit Derek, Mark et Callie qui vont réaliser une transplantation bilatérale de bras, ainsi qu’Alex et Arizona qui doivent reconstruire la trachée d’une petite fille de neuf ans et Bailey qui s’occupe de Mary, la jeune femme qu’elle n’avait pas pu opérer à cause de la fusillade. Cristina est toujours paniquée à l’idée d’opérer et le nouveau système de sécurité pose de nombreux problèmes à tout le personnel. Toutes les opérations sont un succès mais la patiente de Bailey ne se réveille pas après l’intervention et tombe dans un coma irréversible.

Un article de James sur Hollis Doyle est publié en première page du District Times: Cyrus est furieux et inquiet pour James, et finit par le convaincre d’arrêter d’enquêter sur Doyle. Un hacker menace de rendre publiques des informations sur le programme secret pour lequel a travaillé Huck et 5 « collègues » espions. Huck doit disparaître sous peine d’être éliminé par le gouvernement. Olivia le persuade de la laisser l’aider. Ils convoquent les 5 espions et essaient de trouver qui parmi eux a renseigné le hacker. Harrison dit à Olivia qu’il voit bien qu’elle ne va pas bien, et lui demande ce qu’il peut faire. Elle lui demande de séparer Abby et David. Il paye une ex de David pour faire croire à Abby que David la battait. Abby est bouleversée, quitte David, et demande pardon à Olivia d’avoir voulu lui faire du mal en couchant avec lui. Edison pose un ultimatum à Olivia, qui finit par s’effondrer et le faire entrer chez elle pour la nuit.

L'équipe de l'Institut Jefferson tente d'élucider le meurtre d'un éminent chirurgien, qui fut aussi l'ex-fiancé du docteur Camilla Saroyan. Pour confondre le suspect, Sweets et Angela ont recours à l'hypnose pour détailler la mémoire d'un témoin.

Dans la maison de retraite Maden, le plus vieil homme du monde, Miles Holling, meurt la veille de son cent quinzième anniversaire. Il s'est étouffé. Pour Karen Stottlemeyer, qui a réalisé un documentaire sur le un vieillard, ce décès est suspect.

Les conséquences de l’accident de Liam valent à Fiona une visite à la prison du comté— incertaine de son avenir et de celui de Liam. Pendant ce temps, la famille (à l’exception de Frank) attend nerveusement des nouvelles sur l’état de Liam à l’hôpital.