Bailey De Young

Midge a un nouveau travail et fait des rencontres originales. Susie continue de pousser la carrière de Midge, mais rencontre quelques déboires. Midge et Joel découvrent les mauvais côtés de leurs nouveaux modes de vie.

Midge et Susie s'occupent des répercussions du numéro de Midge au sujet d'une humoriste connue. Avec des tensions élevées au foyer Weissman, Rose fait des changements audacieux.

Midge et Susie continuent de bâtir la carrière de Midge malgré la réticence de cette dernière d'en parler à sa famille et à ses amis. Abe et Rose profitent d'un nouveau style de vie. Joel offre quelques conseils commerciaux à ses parents.

C'est la rentrée des classes. Sue intègre la Première et on lui confie l'accueil et l'orientation d'une élève de Seconde qui dépasse vite le maître. Frankie est licencié et décide de reprendre ses études et trouver enfin un travail qui la passionne. Cependant, les débuts seront très difficiles pour la mère de famille qui doit jongler entre études et tâches ménagères.