Faking It

Les meilleures amies Karma et Amy deviennent populaires du jour au lendemain en se faisant passer - à la suite d'un quiproquo - pour un couple de lesbiennes. Elles décident de maintenir la ruse quand elles sont nommées pour les "Homecoming Queens".

Amy demande à Shane de se faire passer pour son petit ami afin que sa mère conservatrice ne découvre pas son homosexualité. Pendant ce temps, Karma a une liaison secrète avec Liam.

Lorsqu'une grande entreprise de technologie décide de faire un don au lycée, les étudiants s'y opposent. Liam, quant à lui, rend Karma jalouse, car Amy le verrait bien comme son petit ami.

Shane vient en aide à Amy pour savoir si elle préfère les filles ou les garçons. Liam, quant à lui, donne un coup de main au camion de jus des parents de Karma pendant qu'il est garé à l'école.

Le week-end entre filles qu'Amy et Karma ont organisé ensemble est interrompu par la douche nuptiale de Farrah. Pendant ce temps, Liam décide de demander de l'aide auprès de Shane.

Après quelques tentatives de persuasion, Amy accepte de faire un ménage à trois avec Liam et Karma. Pendant ce temps, Shane devient le partenaire de dance de Lauren le temps d'une compétition.