Baylie Cregut

La famille Chance rencontre la mère de Sabrina, Tamara (Melanie Griffith), aux funérailles de la grand-mère de Sabrina, Nana (Tippi Hedren). Les dernières volontés et le testament de Nana, révélés par une vidéo qu'elle a enregistrée avant sa mort, ont un impact important sur la relation de Jimmy et de Sabrina.

Burt dit à Jimmy qu'il doit acheter une belle bague de fiançailles à Sabrina, alors Jimmy se porte bénévole pour plusieurs expérimentations médicales pour économiser l'argent dont il a besoin. Il se rend ensuite chez le prêteur sur gages et flashe sur une bague, la bague de Virginia qui l'a mise en gage depuis des années, dans le dos de Burt, pour payer diverses factures.

Lorsque Jimmy découvre que Sabrina a un nouveau partenaire d'étude beau gosse (Travis Van Winkle), Virginia le convainc qu'ils passent du temps à autre chose qu'étudier. Pendant ce temps, Burt développe une obsession avec une figurine montée sur un mur.

Lorsque le comportement séducteur de Burt est révélé, la famille entière commence à expérimenter avec le flirt. Jimmy et Sabrina se disputent le titre de meilleur employé de Barney, mémé fait don de ses trésors et Virginia se fait suivre par un employé du café.

Un raton laveur élit domicile sous le porche des Chance et Virginia et Sabrina tentent de l'en faire sortir. La mauvaise conduite de Hope est devenue tel que Virginia et Burt suggèrent à Jimmy qu'il serait peut-être temps de lui donner une fessée. Burt révèle un secret à Jimmy sur son enfance qui résout certaines questions et les conduit à envisager l'éducation des enfants sous un jour nouveau.

Quand Sarah Louise (Vivica A. Fox) annonce ses intentions de briguer un nouveau mandat à la présidence du groupe de l'église de Natesville, Burt décide de se présenter contre elle. Pour tester les capacités de Burt, Sarah Louise lui assigne de s'occuper du cochon d'un membre aveugle de la congrégation. Les choses se compliquent quand le cochon-guide devient le dîner de la famille.