Baylie Cregut

Avant de se marier, Jimmy et Sabrina assistent à une retraite de couples organisée par un prêtre (Jordan). Ne voulant pas rater des vacances gratuites, Virginia et Burt se font passer pour un couple récemment fiancé. La mère de Sabrina, Tamara (Griffith) et son jeune amant, Roberto (Valderrama), les accompagnent. Barney laisse tomber ses projets d'anniversaire pour s'occuper de mémé.

Delilah (Amy Sedaris), la cousine de Virginia qui a des fins de mois difficiles, rend visite à la famille Chance à l'improviste, bien déterminée à faire valoir sa part de l'héritage de mémé (qu'elle croit morte depuis des années). La tension monte lorsque Delilah admet avoir encore le béguin pour Burt. Jimmy s'occupe de mémé et panique lorsqu'elle s'enfuit sur la mobylette de Sabrina.

Lorsque Jimmy et Sabrina décident d'acheter une nouvelle voiture plus sûre pour Hope, ils découvrent que Jimmy a une cote de crédit très basse depuis son enfance. Burt et Virginia avouent qu'ils avaient utilisé au maximum une carte de crédit au nom de Jimmy, et supplient leur agent bancaire Dennis (Lloyd) de supprimer ses dettes, même s’ils doivent rendre leur nouvelle DeLorean.

Virginia est convaincue que le monde va se terminer le 21 décembre 2012, elle utilise donc tous ses coupons pour stocker des vivres et force sa famille à s'entraîner pour l'apocalypse prochaine. Jimmy est bien déterminé à organiser le meilleur Noël possible pour Hope alors que mémé tente de rayer plusieurs lignes de sa liste de choses à faire avant de mourir en préparation de la fin du monde.

Jimmy confronte Sabrina qui ne fait que des choses amusantes avec Hope sans imposer de discipline. Sabrina parvient à lui prouver le contraire lorsque Jimmy rejoint Barney en tant que policier auxiliaire de Natesville pendant une journée, et qu'il la laisse seule avec Hope. Virginia et Burt sont bien déterminés à capturer un écureuil qui tourmente les autres écureuils du quartier.

Mémé tombe amoureuse d'un homme qu'elle rencontre à la garderie de « Dent morte ». Pendant ce temps, Jimmy emmène Sabrina rendre visite à son petit ami étudiant, Wyatt, qu'elle soupçonne d'infidélité. Les choses tournent au cauchemar lorsque Wyatt, cherchant désespérément à regagner l'amour de Sabrina, embarque Sabrina et Jimmy dans un voyage vraiment terrifiant.