Beau Mirchoff

Une fête étudiante bat son plein à l'université de Las Vegas. Elle est retransmise en direct sur les réseaux sociaux. C'est par ce même biais qu'une photo prise durant la soirée est mise en ligne, montrant le cadavre d'un jeune étudiant. Les experts débarquent sur le campus. Brass annonce à Russell que plusieurs appels aux urgences ont signalé le drame. La victime aurait été précipitée d'un pont.

Corinne, une jeune fille, est retrouvée noyée dans le jacuzzi de son université alors qu'elle passait la soirée avec son amie, Monica. C'est cette dernière qui a retrouvé son corps. L'équipe arrête d'abord Jared, le petit ami de Corinne.

Série américaine se déroulant à Los Angeles en 1967. Hodiak vient en aide à un détective dont les origines hispaniques, jusqu’alors secrètes, vont être révélées par un journaliste mal intentionné. Shafe bénéficie de répit dans son affaire d’héroïne.

Hodiak a besoin de l’aide de Bunchy Carter pour résoudre le meurtre d’un membre des Black Panthers. Shafe doit composer avec les querelles internes qui divisent le clan de Guapo.