Ryan impressionne Mike quand ils emmènent Boyd à un match de baseball et se retrouvent confrontés à un Bill McKendree éméché. Punie, Mandy tombe sur la vieille radio amateur de Mike et entame des conversation improbables.
