Ben Foster

Après avoir confessé à Joy un crime qu'il n'a pas commis pour éviter la prison, Earl doit assumer les conséquences de ses actes alors qu'il est condamné à deux ans de prison. Joy accepte d'héberger Randy, qui est désespéré sans Earl.

En prison, Earl tombe sur quelqu'un de sa liste et il l'aide à gagner le badge d'honneur des scouts de Camden qu'il convoitait étant enfant. Pendant ce temps, Joy essaie d'apprendre à Randy comment survivre sans Earl pour lui dire que faire.

Après la mort du chef d'un clan sectaire 'new age', Fisher & Diaz est envahi par les femmes et enfants qu'il laisse derrière lui. Pendant ce temps, Keith se venge de David et de ses amis du brunch pendant une partie intense de paintball, Claire est fatiguée d'être l'assistante servile d'Oliver, et Ruth et Arthur savourent l'odeur du linge propre.

Alors que Fisher & Diaz doivent faire face à un accroissement d'activité, Nate, toujours sans nouvelles de Lisa, est gagné par l'anxiété. Federico est également inquiet pour sa femme, droguée par les médicaments.

La blague de ses amis lui a été fatale : Callie est morte, renversée par une voiture. De retour à la maison, Nate apprend que Lisa a démissionné, excédée par les exigences de Carol, et qu'il leur faut donc emménager chez Ruth.

Lorsque Daniel Showalter, télévendeur, revient sur son ancien lieu de travail avec une arme, c'est l'hécatombe et du labeur pour Fisher & Diaz. Si Rico refuse de prendre en charge les funérailles du forcené, David, lui, accepte.