Ben Foster

Lorsque Daniel Showalter, télévendeur, revient sur son ancien lieu de travail avec une arme : c'est l'hécatombe et du labeur pour Fisher & Diaz. Si Rico refuse de prendre en charge les funérailles du forcené, David lui accepte.

La blague de ses amis lui a été fatale : Callie est morte, renversée par une voiture. De retour à la maison, Nate apprend que Lisa a démissionné, excédée par les exigences de Carol, et qu'il leur faut donc emménager chez Ruth.

Alors que chez Fisher & Diaz, un homosexuel organise pour son partenaire décédé des funérailles pas comme les autres en mettant en scène un opéra, Lisa prépare une fête pour l'anniversaire de Ruth, malgré les protestations de tous.

Mis à la porte de chez lui, Federico s'installe finalement chez les Fisher. Ruth a, elle aussi, quitté le domicile suite à sa rupture avec George et vit chez sa soeur, Bettina. David apprend que Keith a couché avec Celeste.

En 1975, William Aaron Jaffe part chercher le journal et ne réapparaîtra jamais. Vingt-cinq ans plus tard, un couple de randonneurs découvre les restes de son squelette et c'est à Fisher & Diaz qu'il revient d'organiser les funérailles.

Brenda et Nate vivent ensemble et font même des projets. Nate révèle à Barbara et son mari Hayt qu'il a enterré Lisa dans le désert et qu'elle n'a pas été incinérée. Furieux, ces derniers veulent lui prendre la garde de Maya.