Ben Foster

Après avoir confessé à Joy un crime qu'il n'a pas commis pour éviter la prison, Earl doit assumer les conséquences de ses actes alors qu'il est condamné à deux ans de prison. Joy accepte d'héberger Randy, qui est désespéré sans Earl.

En prison, Earl tombe sur quelqu'un de sa liste et il l'aide à gagner le badge d'honneur des scouts de Camden qu'il convoitait étant enfant. Pendant ce temps, Joy essaie d'apprendre à Randy comment survivre sans Earl pour lui dire quoi faire.

L'enterrement d'une jeune latina pose des questions sur la culture et l'avenir de Fisher et Diaz. Pendant ce temps, David et Keith sont contrariés de ne pas avoir le contrôle, tandis que Claire emmène son collègue Ted à une expo de l'école d'art. Brenda reçoit une nouvelle vitale de son docteur, et de Jackie, Ruth quant à elle, sort pour se faire chouchouter et reçoit plus que ce qu'elle pensait.

Après la mort du chef d'un clan sectaire 'new age', Fisher & Diaz est envahi par les femmes et enfants qu'il laisse derrière lui. Pendant ce temps, Keith se venge de David et de ses amis du brunch pendant une partie intense de paintball, Claire est fatiguée d'être l'assistante servile d'Oliver, et Ruth et Arthur savourent l'odeur du linge propre.

Premier épisode de la saison 4. En essayant d'honorer les dernières volontés de Lisa, Nate se retrouve en désaccord avec sa famille. Pendant ce temps, David et Keith réfléchissent à une manière 'vraiment nouvelle' de prendre un nouveau départ, Federico cherche l'absolution d'un prêtre, et Vanessa en a assez d'Angelica. Brenda sympathise avec Joe, et Ruth chante les louanges de son nouveau mari, George.