La ruée vers l'or
Un chercheur d’or est retrouvé mort à l’arrière de son pick-up, une balle dans la tête. Pendant l’inspection de la scène de crime, Jane déclenche un mouvement de foule en prétendant avoir trouvé de l’or dans la rivière et Lisbon tombe en se faisant une entorse. C’est donc Hightower qui enquêtera dans le milieu des orpailleurs avec Jane. Le patron de l’équipe, en instance de divorce, s’avère plus sensible qu’elle n’en avait l’air.