Benjamin Brown

Un inspecteur de police est tué par balle. Cosgrove pleure la perte d'un ami et demande au capitaine Benson de l'aider à résoudre l'affaire. McCoy et Price ne sont pas d'accord sur la manière de poursuivre le coupable.

Fran est contactée par une femme qui prétend être sa vraie mère : il y aurait eu échange à la maternité au moment de sa naissance. Fran demande des explications à Sylvia.

En jouant sur une mare gelée, deux garçons découvrent le cadavre d'un homme sous la glace : celui d'un sergent-chef, porté déserteur depuis son retour de la guerre en Irak. À la recherche d'indices, le NCIS découvre trois autres cadavres.

Après avoir répondu aux questions du Conseiller juridique de la Maison-Blanche, Oliver Babish, Toby estime qu'il a besoin d'un avocat. Josh se rend compte que l'équipe de campagne de Santos est jeune et inexpérimentée, ce qui l'oblige à prendre des décisions délicates.

Abbey est en colère depuis qu'elle a appris qu'une clause contre l'avortement a été ajoutée au projet de loi sur l'aide internationale.

Après une performance à la Maison Blanche, un pianiste nord-coréen demande à passer du côté américain au moment même où des pourparlers secrets sur les armes nucléaires se déroulent entre le département d'Etat et les Coréens... Le jour-même, le républicain «Bingo Bob» Russel est confirmé comme vice-président et Will se retrouve à cours d'inspiration alors qu'il essaye d'écrire un discours louant les qualités de ce dernier