Bertie Carvel

L'histoire remonte à la guerre froide et au mur de Berlin. On aperçoit certains membres des services secrets aider un couple ŕ passer à l'Ouest. Des années plus tard, Barnaby est désigné pour arbitrer un match de cricket. Sa tranquillité est troublée par l'apparition de Brenda, une ancienne collčgue des services secrets. Elle lui apprend que la propriété Allenby, dirigée par Sir Malcom, sert de refuge pour certains membres du service.

Martha revient chez elle pour se lancer dans une lutte sans merci, lorsqu'elle découvre sa famille prise au piège des plans du Professeur Lazarus (Mark Gatiss). Ce dernier a créé un appareil de manipulation génétique qui pervertit l'ADN humain sous une forme monstrueuse.

Cutter pense qu'il peut prédir où apparaîtra la prochaine anomalie. Pour vérifier sa théorie, il se rend sur les lieux et tombe sur l'inspecteur Danny Quinn qui enquête sur la disparition de son frère.